プライバシーポリシー Privacy Policy

VRクリエイターマッチングプラットフォームFlic360β版プライバシーポリシー Privacy Policy VR Creator Matching Platform Flic360βversion

2017年3月31日制定
2017年7月31日改定
LIFE STYLE株式会社
Established March 31, 2017
Revised July 31, 2017
LIFE STYLE, Inc.

このプライバシーポリシー(以下「本プライバシーポリシー」といいます。)は、LIFE STYLE株式会社(以下「当社」といいます。)が提供する「VRクリエイターマッチングプラットフォームFlic360β版」(以下「本サービス」といいます。)の利用に関して、当社が取得する利用者(以下「ユーザー」といいます。)の情報の取り扱い方針を定めるものです。本プライバシーポリシーに特に定めのない限り、本プライバシーポリシーで用いる用語の定義は、Flic360利用規約に従うものとします。

1. 定義 1. Definition
本プライバシーポリシーにおいて、「個人情報」とは、個人情報の保護に関する法律第2条第1項により定義される個人情報、すなわち、生存する個人に関する情報であって、次の1.1.または1.2.のいずれかに該当するものをいいます。 “Personal Information” in this Privacy Policy means that information, defined by the Japanese Act on the Protection of Personal Information (the “Act”), relating to a living individual which falls under any of each following item:
  • 当該情報に含まれる氏名、 生年月日その他の記述等(同法第2条第1項第1号に定めるものをいいます。)により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含みます。) those containing a name, date of birth, or other descriptions etc. defined by item (i) of paragraph 1 of Article 2 of the Act whereby a specific individual can be identified (including those which can be readily collated with other information and thereby identify a specific individual)
  • 同法第2条第2項第2号に定める個人識別符号が含まれるもの those containing an individual identification code defined by item (ii) of paragraph 2 of the Article 2 of the Act.
2. 取得する情報及びその利用目的 2. Information Acquired and the Purpose of Use Thereof
  • 当社は、本サービスにおいて、以下の各号に定める情報(以下「ユーザー情報」といいます。)を、以下の各号に定める場合に、各号に定める目的で利用するために、ユーザーから取得し、または将来的に取得する可能性があります。 When providing this Service, LIFE STYLE may obtain the information stipulated in the below items(hereinafter “User Information”), to utilize for the purposes stipulated in the below items, from Users or may obtain such information in the future.
    ユーザー情報 User information 取得時 Upon obtainment 利用目的 Purpose of use
    (1) ユーザーのメールアドレス、氏名・法人名等、電話番号、住所等 User's email address, name, company name, phone number, address, etc. 本サービス会員登録申請時
    本サービスに関するお問い合わせ時
    When applying to register as a member of this Service.
    When making an enquiry relating to this Service.
    本サービスに会員登録するため、会員認証を可能にするため、会員向けサービス提供のため、本サービス利用に伴う各種連絡・お知らせの配信その他の連絡のため、お問い合わせに対する対応のため To register as a Member of this Service, to enable member authentication, to provide a service to Members, to make various communications regarding the use of this Service and to distribute notices and other communications, etc., to respond to enquiries
    (2) ユーザーの年齢、職業、性別、趣味・嗜好、VRコンテンツ制作に関するスキル User's age, occupation, gender, interests/hobbies, skills relevant to VR contents production. 本サービス会員登録申請時
    本サービスに関するお問い合わせ時
    When applying to register as a member of this Service
    When making an enquiry relating to this Service.
    本サービス上の情報、各種サービスおよび広告のユーザーに対するカスタマイズ Customization for Users of information on this Service, various services and advertisers.
    (3) ユーザーの所属する法人等団体における制作リソースにかかる情報、ユーザーが協業するパートナー企業情報、ユーザーが過去に制作した VR コンテンツに係る情報、ユザーが使用する機材及び VR プラットフォームに関する情報 Information on human resources on production work of User’s company, information on the companies User collaborates with, information on VR contents User created, information on devices and platform for VR User uses. ユーザーが受注者(クリエイター)として本サービスの登録申請をする時 When applying to register as a Vendor (Creator) on this Service. 受注者としての登録審査のため Review for the registration as a Vendor.
    (4) インターネットドメイン名、IPアドレス、サイト内検索のクエリ情報、その他本サービス閲覧に係る情報 Internet domain name, IP address, site search query information, other information relating to viewing this Service. 本サービス利用時に取得 Obtain when user uses this Service. ユーザー利用環境分析による本サービス改善のため、当社の新サービス開発のため、利用規約等に違反する態様での利用その他の本サービス不正利用防止のため To improve this Service through user usage environment analysis, to develop new LIFE STYLE services, to prevent usage which violates the Terms of Use, etc. and other inappropriate usage of this Service.
    (5) ユーザーの本サービス利用にかかるクッキー Cookies relating to the User's usage of this Service. 本サービス利用時 When using this Service. ユーザーの設定の保存等利便性向上のため、セッションの維持・保護等のため、ユーザーの本サービス利用回数・利用形態を把握して本サービスの円滑な利用を促進するため To improve convenience such as storing User's settings, etc., to maintain, protect sessions, etc., to promote smooth usage of this Service by ascertaining the frequency of usage and type of usage relating to the User.
  • 当社は、本サービスの改良等を目的として本サービスの利用頻度を測定するために、匿名のトラフィックデータを収集しています。この行為によりユーザー個人が特定されることはありません。 In order to measure the usage frequency of this Service in order to make improvements, etc. to this Service, LIFE STYLE collects anonymous traffic data. Individual Users cannot be identified through such collection.
3. 第三者への提供 3. Provision to Third Parties
当社は、ユーザー情報のうち個人情報に該当するものについて、以下の各号に定める場合を除いて、第三者に提供しません。 LIFE STYLE will not provide third parties with User information that is deemed to be personal information, except in the following instances:
  • あらかじめユーザーの同意を得た場合 If the User’s consent has been obtained in advance
  • 法令に基づく場合 If required to do so by law
  • 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合 If necessary to protect a person’s life, physical state or property, and it is difficult to obtain the User’s consent
  • 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合 If particularly necessary to improve public hygiene or promote the healthy development of children, and it is difficult to obtain the User’s consent
  • 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合 If there is a need to cooperate with a federal institution, regional public organization or parties authorized by such institutions to fulfill duties stipulated by law and there is a risk that obtaining the User’s consent would interfere with the fulfillment of such duties
  • 事業譲渡等によって当社の事業の承継が行われる場合 If LIFE STYLE’s business is assigned through a business transfer, etc.
4. 開示及び訂正等 4. Disclosure, Corrections, etc.
  • ユーザーは、当社に対して、当社が保有する個人情報の開示を、当社が別途指定する手続きによって、請求することができます。ただし、次の各号の場合はこの限りではありません。 Users can request LIFE STYLE to disclose the personal information LIFE STYLE possesses by completing procedures specified separately by LIFE STYLE. However, this may not apply in the following circumstances:
    • ユーザー本人が請求していることが確認できない場合 Unable to confirm that the User themselves is making the request
    • ユーザー本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合 There is a risk of adversely impacting the life, physical being, property or other rights/interests of the User themselves or a third party
    • 当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合 There is risk of significantly hindering the appropriate implementation of LIFE STYLE’s operations
    • 他の法令に違反することとなる場合 The disclosure violates other laws
  • ユーザーは、当社が保有する当該ユーザーの個人情報の内容が事実でない場合は、当社が別途指定する手続きによって、当該個人情報の内容の訂正、追加又は削除(以下「訂正等」といいます。)を請求することができます。この場合、当社は当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲内において、遅滞なく必要な調査を行い、その結果に基づき、当該個人情報の内容の訂正等を行います。 If LIFE STYLE possesses personal information of the User that is not factual, the User may request that such personal information be corrected, added or deleted (hereinafter “correct”) by completing procedures specified separately by LIFE STYLE. In such cases, LIFE STYLE shall conduct any necessary investigation without delay and correct such personal information, to the extent where necessary in order to fulfill the purpose of use relating to such personal information.
  • 第1項の開示手続きにあたって、当社は、ユーザー本人による個人情報開示請求であることを確認するために必要な限度で、ユーザーの身分証明にかかる書類等の写しの提出を求めることができます。 Regarding the disclosure procedures stipulated in Section 1, to the extent necessary to confirm that the User themselves is requesting disclosure of the personal information, LIFE STYLE may require the User to submit a copy of their documentation, etc. as proof of identity.
5. アカウント維持等に必要な個人情報について 5. Personal Information Necessary for Account Maintenance, etc.
メールアドレス等の本サービスにおけるユーザーアカウントの維持、本サービス利用に必須の個人情報について、ユーザーがその提供に同意しない場合は、本サービスを利用することはできません。 This Service is not available to Users who do not consent to providing personal information, such as an email address and other information essential to using this Service and maintaining User accounts in this Service.
6. 本サービスのアカウント削除 6. Deleting Accounts in this Service
ユーザーが本サービスのアカウントを削除した場合は、当社は、利用規約及び本プライバシーポリシーに従って当該ユーザーのユーザー情報を適切に処理いたします。 If the User deletes their account in this Service, LIFE STYLE will appropriately process such User’s user information in accordance with the Terms of Use and this Privacy Policy.
7. 改定 7. Amendment
本プライバシーポリシーは、改定されることがあります。改定に当たって、当社は、改定後の本プライバシーポリシーを当社が別途指定する方法で表示し、改定した旨の通知をユーザーに対して当社が指定する方法により通知します。 This Privacy Policy is subject to revision. When revisions are undertaken, LIFE STYLE will display the revised version of this Privacy Policy through a method stipulated separately by LIFE STYLE and notify users of the revisions through a method stipulated by LIFE STYLE.
8. お問い合わせ 8. Enquiries
本プライバシーポリシーに関するお問い合せは、以下のメールアドレスまでお願い致します。 Please direct enquiries regarding this Privacy Policy to the email address shown below.
info@l-s.co.jp